ВХОДНОЙ АНТИФОН Ср. Пс 139, 18. 5-6
Я воскрес и всё ещё с Тобою. * Аллилуйя. * Ты полагаешь на мне руку Твою. * Аллилуйя. * Дивно для меня ведение Твоё. * Аллилуйя. Аллилуйя.
Произносится гимн «Слава»
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
Боже, сегодня через Единородного Твоего Сына, победившего смерть, Ты открыл нам врата жизни вечной. † Молим Тебя, обнови нас, празднующих тайну Воскресения Христова, Духом Твоим Святым * и удостой нас воскреснуть во свете жизни. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Деян 10, 34a. 37-43
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Пётр отверз уста и сказал: вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном: как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом; потому что Бог был с Ним. И мы свидетели всего, что сделал Он в стране Иудейской и в Иерусалиме, и что наконец Его убили, повесив на древе. Сего Бог воскресил в третий день и дал Ему являться не всему народу, но свидетелям, предызбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мёртвых. И Он повелел нам проповедовать людям и свидетельствовать, что Он есть определённый от Бога Судия живых и мёртвых. О Нём все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.
Слово Божие.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 118
Припев: Сей день сотворил Господь, радуемся ныне.
Славьте Господа, ибо Он благ, *
ибо вовек милость Его.
Да скажет ныне Израиль: *
Он благ, ибо вовек милость Его.
Десница Господня высока, *
десница Господня творит силу!
Не умру, но буду жить *
и возвещать дела Господни.
Камень, который отвергли строители, *
соделался главою угла.
Это от Господа, *
и есть дивно в очах наших.
Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов второго чтения.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ Кол 3, 1-4
Чтение Послания святого Апостола Павла к Колоссянам.
Братья: Если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога. О горнем помышляйте, а не о земном. Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге. Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе.
СЕКВЕНЦИЯ
Да приносят христиане
хвалу Пасхальной жертве.
Агнец стадо избавил,
Сам Христос непорочный
с Отцом примирил наш род греховный.
Смерть и жизнь в поединке
несравненном сразились,
Царь жизни распятый жив и правит.
Скажи нам, Мария:
что Ты в саду узрела?
Христа живого гробницу,
и славу Воскресшего из мёртвых.
И Ангелов Божиих
и саван погребальный.
Воскрес Христос, моя надежда,
Своих предваряет в Галилее.
Верно знаем, что воскрес Он,
Христос-Победитель.
Ты, Царь и Боже наш,
нас помилуй.
Аллилуйя.
Пасха наша, Христос, заклан за нас. * Посему станем праздновать в Господе.
Аллилуйя.
ЕВАНГЕЛИЕ Ин 20, 1-9
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В первый день недели Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было ещё темно, и видит, что камень отвален от гроба. Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его. Тотчас вышел Пётр и другой ученик, и пошли ко гробу. Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришёл ко гробу первый. И, наклонившись, увидел лежащие пелены; но не вошёл во гроб. Вслед за ним приходит Симон Пётр, и входит во гроб, и видит одни пелены лежащие, и плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте. Тогда вошёл и другой ученик, прежде пришедший ко гробу, и увидел, и уверовал. Ибо они ещё не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мёртвых.
«А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы ещё во грехах ваших. Но Христос воскрес из мёртвых, первенец из умерших» (1 Кор 15.17,20) – веришь ли ты в это?
Вера – это благодать, великий дар Бога, который Он дает каждому человеку. Воскресение Иисуса – удивительный знак Божьей любви. Мы часто не ценим эти Божьи дары, забываем о них, ищем что-то другое, что подтвердит обоснованность того, во что мы веруем. А Бог не ожидает от нас чего-то сверхъестественного. Ему достаточно простой нашей веры, фундаментом которой является Слово Христа, Его Евангелие, а не какие-то конкретные знаки. Иисус неоднократно говорил о себе, что Он – Сын Человеческий – будет много страдать, от Него отвернутся практически все, что Его убьют, но Он в третий день воскреснет. Мы не знаем, о чем думал Иоанн, входя в гроб Иисуса. Возможно, он вспомнил эти слова Своего Учителя. Одно можно сказать точно: «И увидел, и уверовал» и даёт свидетельство.
Сегодня это свидетельство является важным для нас, христиан, которые не являлись участниками этих событий. Мы не видим Воскресшего Иисуса так, как видели Его апостолы. Наше свидетельство веры основано только на личном молитвенном опыте, на Слове Господа, который говорит о себе: «Я есмь Первый и Последний, и живый; и был мёртв, и се, жив во веки веков» (Откр 1,17–18), а также: «Я с вами во все дни до скончания века» (Мф 28,20).
Наша вера постоянно нуждается в укреплении. Так пусть эти слова Иисуса сегодня помогут нам еще раз по-новому взглянуть на Его Евангелие, дающее жизнь и дыхание Духа. Пусть они помогут нам очередной раз сделать переоценку наших ценностей. Да станет Его Слово прочным фундаментом нашей жизни, а наши сердца всегда стремятся к горнему, где Христос сидит одесную Бога. Он, Воскресший Господь, приносит нам мир, любовь, радость, прощение и надежду, что мы тоже воскреснем и будем жить вместе с Ним.
Произносится «Верую»
МОЛИТВА ВЕРНЫХ
Возлюбленные братья и сёстры, возрадуемся и возвеселимся, чистым сердцем прославляя Бога; да сподобит Он нас воспеть Воскресение Христово вместе с хором Ангелов.
Услышь нас, Господи.
1. О Папе N., о епископе нашем N. и всём духовенстве, дабы Отец Небесный исполнил их Духа Святого, — Господа просим.
2. Обо всех принявших таинство крещения, дабы Господь Бог сделал их истинными свидетелями Евангелия, — Господа просим.
3. О народах, живущих во тьме неверия и греха, дабы они познали, что Христос — их свет и спасение, — Господа просим.
4. Обо всех больных, дабы Отец одарил их пасхальной радостью и даровал им здоровье и облегчение, — Господа просим.
5. О нашей приходской общине, дабы Господь Бог укрепил нашу веру в Воскресение и исполнил нас духа братолюбия, — Господа просим.
Всемогущий Боже, ради пасхальной победы Твоего Сына над грехом и смертью услышь наши молитвы и наполни радостью Воскресения сердца всех людей. Через Христа, Господа нашего.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Господи, мы с ликованием приносим Тебе жертву пасхальной радости; * ею Ты чудесно возрождаешь и питаешь Церковь Твою. Через Христа, Господа нашего.
1 ПАСХАЛЬНАЯ ПРЕФАЦИЯ
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно Тебя, Господи, исповедовать во все времена, но особенно — восхвалять Тебя в этот день, когда заклан за нас Христос, Пасха наша. Ибо Он есть истинный Агнец, Который изгладил грехи мира. Своей смертью Он разрушил нашу смерть и воскресением восстановил нашу жизнь. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня со словами «святой день»
ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Ср. 1 Кор 5, 7-8
Пасха наша, Христос, заклан за нас. * Аллилуйя. * Посему станем праздновать с опресноками истины и чистоты. * Аллилуйя. Аллилуйя.
МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ
Боже, храни Церковь Твою непрестанно; † обновлённая Пасхальными Тайнами, * да войдёт она во славу воскресения. Через Христа, Господа нашего.
ТОРЖЕСТВЕННОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ
В это Пасхальное торжество да благословит вас Всемогущий Бог и милостиво сохранит вас от всякого греха.
— Аминь.
Бог, Который Воскресением Своего Сына возродил вас к жизни вечной, да исполнит вас дарами бессмертия.
— Аминь.
Спаситель наш, после дней Своих Страстей приведший нас к Пасхальной радости, да удостоит вас участия в торжестве вечной Пасхи.
— Аминь.
Да благословит вас всемогущий Бог, Отец, и Сын, + и Дух Святой.
— Аминь.
Может также использоваться заключительное благословение из чина крещения взрослых или детей, в соответствии с обстоятельствами.
На отпуст диакон или, при его отсутствии, сам священник поёт или говорит:
Идите в мире Христовом. Аллилуйя, аллилуйя.
Все:
Благодарение Богу. Аллилуйя, аллилуйя.
размышление:
Предоставлено для перевода Copyright © 2010 Koinonia Św. Pawła.
Перевод с польского — Наталья Килина
По поручению Катехетической Комиссии Епархии св. Климента в Саратове
Мы будем рады любой, но ежемесячной помощи — это позволит нам увереннее чувствовать себя и надёжнее строить планы нашей работы — ПОЖЕРТВОВАТЬ
