ВХОДНОЙ АНТИФОН
Среда. Прем 1, 7
Дух Господа наполнил вселенную * и как всё объемлющий знает всякое слово. * Аллилуйя.
Произносится гимн «Слава»
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
Боже, тайной сегодняшнего праздника Ты освящаешь Твою Церковь во всех народах. † Ниспошли всему миру обильные дары Святого Духа * и соверши в сердцах верующих те дивные дела, которые Ты сотворил в начале проповеди Евангелия. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Деян 2, 1-11
Чтение Деяний святых Апостолов.
При наступлении дня Пятидесятницы все были единодушно вместе. И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились. И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них. И исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать. В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небесами. Когда сделался этот шум, собрался народ и пришёл в смятение; ибо каждый слышал их говорящих его наречием. И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне? Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились, Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии; Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты, Критяне и Аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?
Слово Божие.
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
Пс 104
Припев: Пошли дух Твой, Боже, и землю обнови.
Благослови, душа моя, Господа! *
Господи, Боже мой! Ты дивно велик.
Как многочисленны дела Твои, Господи! *
Земля полна произведений Твоих.
Отнимешь дух их — умирают, *
и в прах свой возвращаются.
Пошлёшь дух Твой — созидаются, *
и Ты обновляешь лицо земли.
Да будет Господу слава во веки; *
да веселится Господь о делах Своих!
Да будет благоприятна Ему песнь моя; *
буду веселиться о Господе.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ
1 Кор 12, 3b-7. 12-13
Чтение первого Послания святого Апостола Павла к Коринфянам.
Братья: Никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым. Дары различны, но Дух один и тот же; и служения различны, а Господь один и тот же; и действия различны, а Бог один и тот же, производящий всё во всех. Но каждому даётся проявление Духа на пользу. Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело: так и Христос. Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные; и все напоены одним Духом.
Слово Божие.
СЕКВЕНЦИЯ
О, приди к нам, Дух Святой,
и небесный луч пошли
света незакатного.
О, приди, Отец сирот,
О, приди, Податель благ,
О, приди, сердечный свет.
Утешитель истинный,
Светлый Гость смиренных душ,
и прохлада нежная.
Тихий отдых от трудов,
свежий ветер в знойный день,
в плаче утешение.
О, блаженный Свет небес,
наполняй сердца Твоих
верных почитателей.
Без веленья Твоего
нет благой нам помощи,
нет от зла защиты нам.
Омывай нечистое,
орошай иссохшее,
исцеляй болящее.
Умягчай жестокое,
согревай озябшее,
направляй заблудшее.
Дай всем почитающим
упованье твёрдое,
святость семикратную.
Дай награду дивную,
дай исход спасительный,
дай блаженство вечное.
ЕВАНГЕЛИЕ
Ин 20, 19-23
Аллилуйя.
Приди, Дух Святой, * озари сердца верных Твоих * и зажги в них огонь любви Твоей.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Иоанна.
В тот первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Иисуса, были заперты из опасения от Иудеев, пришёл Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам! Сказав это, Он показал им руки и ноги и рёбра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа. Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святого. Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся.
Слово Господне.
Размышление
В Торжество Сошествия Святого Духа молимся о переживании новой Пятидесятницы для всей Церкви Христовой, для всех верующих, взывая: Приди, Дух Святой, наполни сердца Твоих верных и зажги в них огонь Твоей любви.
Святой Дух – первый дар Воскресшего Господа верующим. Сегодня в Евангелии мы слышим, что, когда Иисус после своей смерти и воскресения встал посреди испуганных учеников, возвестил им мир и, передавая продолжение миссии провозглашения Благой Вести миру, дал своего Духа: «как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас» (Ин 20,21).
К этой же миссии призван каждый из нас. Мы были избраны Богом, чтобы верить в Него и проповедовать Его. Наша жизнь должна быть свидетельством миру о великой любви Бога к человеку, явленной в Иисусе Христе (ср. 1Ин 4,9). Но для решения этой задачи нам нужен Святой Дух, потому что без Его помощи мы не в состоянии даже исповедовать то, что Иисус – наш Господь (ср. 1 Кор 12,3), не говоря уже о том, чтобы с большой убежденностью проповедовать эту истину другим. Поэтому в разных ситуациях и по-разному мы взываем о Его присутствии и помощи, просим Его действовать с нами, внутри нас и через нас.
Бог никогда не отказывает нам в даре Своего Святого Духа. «Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него» (Лк 11,13), – говорится в святом Евангелии от Луки. Всякий раз, когда мы просим Бога дать нам своего Духа, мы можем быть уверены, что Он слушает нас. Но плод этого дара часто зависит от нас. Потому что для того, чтобы Святой Дух мог действовать в нас и через нас, сначала мы должны иметь искреннее желание сотрудничать с Ним, слушать Его голос и повиноваться Ему. Это непросто, так как требует от нас встать в истине о себе и отречься от реализации собственной воли, собственных планов.
Святой Дух дан нам не для того, чтобы мы делали великие дела для Бога, а для того, чтобы Бог совершал великие дела через нас во славу Свою. Требуется великое смирение, чтобы понять это, принять и позволить Богу действовать не только в том, что мы называем нашей сильной стороной, но, прежде всего, в наших слабостях. Ибо, как пишет святой Павел в 2 Кор 12,9: «сила Моя совершается в немощи».
Бог не ожидает от нас святости, только усилия верности. И на этом пути Он сам освящает нас. Этот процесс начался во время нашего крещения и продолжается при активном участии Святого Духа. Ибо это Он тот, кто делает нас детьми Божьими (ср. Рим. 8,14); Он тот, кто изливает любовь Божью в наши сердца (ср. Рим 5,5); Он ходатайствует за нас, когда наша слабость берет над нами вверх (см. Рим. 8,26); Он учит нас, давая понимание слов Евангелия, напоминая все, что говорил Иисус (ср. Ин 14,26); именно Он, созидая из нас Свой храм, делает так, что любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание становятся нашим уделом (ср. Гал 5,22–23).
Посему, если мы хотим пережить все это в нашей жизни, давайте откроем наши сердца Богу и попросим, чтобы Его Дух наполнил их собой, воспламеняя любовь к Господу Иисусу и к нашим братьям и сестрам. Покоримся Его руководству, адаптируя нашу жизнь к Евангелию, которое, как Слово Иисуса, дает Духа и жизнь (Ср Ин 6,63). И тогда мы действительно станем детьми нашего Отца и засвидетельствуем об этом миру так, как Он этого желает. Ибо Иисус сегодня дает Своего Духа всей Церкви, говоря: «как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас» (Ин 20,21).
Произносится «Верую»
МОЛИТВА ВЕРНЫХ
Братья и сёстры, собравшись здесь, дабы, подобно апостолам, единодушно пребывать в молитве, попросим о благодати Святого Духа для нашего святого собрания и всего народа Божия:
Господи, пошли Духа Своего и внемли нам.
1. О Церкви, дабы, укреплённая дарами Духа Святого, она верно исповедовала Христа и несла людям Его Благую Весть, Господу помолимся.
2. О Папе нашем N. и обо всех епископах, дабы, исполненные Духа Святого, они были солью земли и светом миру, Господу помолимся.
3. Обо всех народах земли, дабы, отказавшись от угроз и ненависти, они сотрудничали между собой ради блага человека, Господу помолимся.
4. О пребывающих в поисках истины, пути и сил для благочестивой жизни, дабы благодаря Духу премудрости они нашли Христа, Господу помолимся.
5. И о нас, в таинстве миропомазания получивших дары Святого Духа, дабы эти дары принесли достойные плоды в нашей жизни, Господу помолимся.
Приди, Дух Святой, Дух света и силы, Дух любви и благочестия, наполни наши сердца и разум, дабы мы никогда не блуждали во тьме, но со всё большим самопожертвованием служили Богу и людям. Тебе слава вовеки.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Молим Тебя, Господи, † чтобы Дух Святой по обетованию Сына Твоего всё полнее открывал нам тайну этой жертвы * и милостиво наставлял нас на всякую истину. Через Христа, Господа нашего.
ПРЕФАЦИЯ ПЯТИДЕСЯТНИЦЫ
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Ибо Ты во исполнение Пасхальной Тайны ниспослал ныне Духа Святого тем, кого Ты соделал сынами, соединив с Единородным Твоим Сыном. Тот же Дух Святой при зарождении Церкви даровал всем народам познание истинного Бога; и соединил множество языков в исповедании единой веры. Поэтому, когда мир наполняется пасхальной радостью, ликует вся земля; и небесные силы, и ангельские воинства песнь славы Твоей воспевают, непрестанно взывая: Свят…
В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня
ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН
Деян 2, 4. 11
Исполнились все Духа Святого * и говорили о великих делах Божиих. * Аллилуйя.
МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ
Боже, ниспославший Твоей Церкви небесные дары, сохрани в ней данную Тобою благодать; † чтобы всегда действовал дар Святого Духа в Церкви * и чтобы духовный Хлеб способствовал нашему вечному спасению. Через Христа, Господа нашего.
При завершении Мессы диакон или священник говорит:
Идите в мире Христовом. Аллилуйя, аллилуйя.
Все:
Благодарение Богу. Аллилуйя, аллилуйя.
По завершении Пасхального времени Пасхал переносится от алтаря к месту крещения, где он сохраняется в почёте, чтобы при совершении Крещения от него возжигались свечи крещаемых.
Размышление: Предоставлено для перевода Copyright © 2010 Koinonia Św. Pawła. Перевод с польского — Наталья Килина. По поручению Катехетической Комиссии Епархии св. Климента в Саратове
Мы будем рады любой, но ежемесячной помощи — это позволит нам увереннее чувствовать себя и надёжнее строить планы нашей работы — ПОЖЕРТВОВАТЬ
