18 АВГУСТА 20 рядовое воскресенье

ВХОДНОЙ АНТИФОН Пс 84, 10-11

Боже, защитник наш! * Призри на лицо Помазанника Твоего. * Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи.

Произносится гимн «Слава»

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, уготовивший любящим Тебя невидимые блага, наполни наши сердца Твоею любовью, † чтобы, возлюбив Тебя во всём и превыше всего, * мы удостоились Твоих обещаний, превосходящих всякое желание. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, † Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Иер 38, 4-6. 8-10

Чтение книги пророка Иеремии.

В те дни: Князья сказали царю: да будет Иеремия предан смерти, потому что он ослабляет руки воинов, которые остаются в этом городе, и руки всего народа, говоря к ним такие слова; ибо этот человек не благоденствия желает народу сему, а бедствия. И сказал царь Седекия: вот, он в ваших руках, потому что царь ничего не может делать вопреки вам. Тогда взяли Иеремию, и бросили его в яму Малхии, сына царя, которая была во дворе стражи, и опустили Иеремию на верёвках; в яме той не было воды, а только грязь, и погрузился Иеремия в грязь. И вышел Авдемелех из дома царского, и сказал царю: государь мой царь! худо сделали эти люди, так поступив с Иеремиею пророком, которого бросили в яму; он умрёт там от голода, потому что нет более хлеба в городе. Царь дал приказание Авдемелеху Ефиоплянину, сказав: возьми с собою отсюда тридцать человек, и вытащи Иеремию пророка из ямы, доколе он не умер.

Слово Божие.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 40

Припев: Господи Боже, поспеши на помощь.

Твёрдо уповал я на Господа, †
и Он приклонился ко мне *
и услышал вопль мой.

Извлёк меня из страшного рва, *
из тинистого болота;
и поставил на камне ноги мои, *
и утвердил стопы мои.

И вложил в уста мои новую песнь — *
хвалу Богу нашему.
Увидят многие, и убоятся, *
и будут уповать на Господа.

Я же беден и нищ, *
но Господь заботится о мне.
Ты — помощь моя и избавитель мой; *
Боже мой! не замедли.

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ Евр 12, 1-4

Чтение Послания к Евреям.

Братья: Мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще, взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия. Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими. Вы ещё не до крови сражались, подвизаясь против греха.

Слово Божие.

ЕВАНГЕЛИЕ Лк 12, 49-53

Аллилуйя.

Овцы Мои слушаются голоса Моего, говорит Господь; * и Я знаю их, и они идут за Мною.

Аллилуйя.

+ Чтение святого Евангелия от Луки.

В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Огонь пришёл Я низвести на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся! Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится! Думаете ли вы, что Я пришёл дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение. Ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трёх. Отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей.

Слово Господне.

Размышление:

Мы хотим мира, ищем мир, молимся о мире, стараемся наладить его в межличностных отношениях. Но, несмотря на это, мы постоянно слышим о войнах, все еще являемся свидетелями доминирования сильных над слабыми, неизменно существуют разногласия в создаваемых нами обществах, и мы также являемся участниками того, что разделяет наши семьи и нас самих. В таком случае возможен ли мир, которого мы так жаждем?

   Сегодня в святом Евангелии от Луки мы слышим слова, которые, если их неправильно понять, могут зародить в наших сердцах убеждение в невозможности достижения мира и привести к отказу от усилий, направленных на его поиск. Иисус говорит: «Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение» (Лк 12,51). «Если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж», – читаем мы в одном из псалмов (127,1). Итак, если Иисус, Сын Божий и Мессия, не приносит мир в мир, то что мы, слабые и грешные, можем сделать?

Между тем, такое понимание слов Евангелия неверно. Иисус, конечно, говорит о разделениях и более того о тех, что являются наихудшими из них, которые охватывают семьи. Но эти разногласия между самыми близкими не являются результатом действий Бога, а скорее свободной воли людей и их выбора. Желание и действие Бога идут в совершенно ином направлении. «Огонь пришел Я низвести на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся! Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!» (Лк 12,49–50), – говорит Иисус. В Ветхом Завете огонь часто сопровождал Божье откровение, Его славу и присутствие Творца в творении. Например, по пути в обетованную землю Писание говорит нам, что Бог шёл со своим народом днем ​​в столбе облачном, а ночью в столбе огненном (Чис 14,14). Когда же Он разговаривал с Моисеем лицом к лицу, гора Синай горела огнем и была окутана дымом (Втор 4,11). С пламенем огня сравнивали также Божий гнев (ср. Исх 32, 10–11). Так какой же огонь Иисус желает низвести на землю?

В Деяниях 2,2–4 мы читаем: « И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились. И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них. И исполнились все Духа Святого». Иисус перед своими страстями и смертью обещал ученикам, что Он пошлет им Своего Духа. Это третье лицо Святой Троицы и, следовательно, Божественная Личность, которая нисходит в человеческие сердца, делая их своим храмом. И так же, как в Ветхом Завете огонь сопровождал присутствие Бога среди людей, так и теперь огонь сопровождает присутствие Божьего Духа в сердцах верующих. Это огонь Божьей любви, которая, как говорит святой Павел «излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам» (Рим 5,5). Однако, прежде чем она наполнила наши сердца, была явлена в Иисусе Христе, Распятом и Воскресшем для нашего спасения. Иисус не приносит мир миру, потому что этого недостаточно. Наш Господь дает нам Себя Самого, Свою любовь и Своего Духа. Если мы примем эти дары и будем жить ими в повседневной жизни, мы также обретем в сердце мир, которого так жаждем. И поскольку не все имеют благодать веры, Бог желает, чтобы мы стали свидетелями Его любви в мире, чтобы в нас горел огонь любви, зажженный Иисусом и поддерживаемый святым Духом. В одной из русских религиозных песен говорится об этой христианской задаче так: «Христианин, неси огонь чудесный свой, который дал тебе Христос. Он умер на кресте, пожертвовав Собой. Огонь любви Он всем принес. Гори огонь, всегда гори!  Воспламеняй собой холодные сердца. И новый мир прекрасный озари, в котором радость без конца». Будем же верны заданию, которое Бог поручает нам. Давайте дадим возможность познать и испытать Божью любовь тем, кто не знает Господа, через наше свидетельство и жизнь согласно Евангелию. Будем же искать мира со всеми людьми, используя язык любви, который присутствует в нас благодаря Святому Духу. И тогда мы увидим, что мир возможен.

Произносится «Верую»

МОЛИТВА ВЕРНЫХ

Братья и сёстры, обратим наши очи к Иисусу, источнику и средоточию нашей веры, и с упованием помолимся:

Иисусе, Сыне Божий, помилуй нас.

1. Господи, сохрани Папу нашего N. и епископа нашего N., дай им силы в жизненных испытаниях.

2. Даруй нам плоды земные и позволь сохранить их, дабы каждый имел хлеб насущный.

3. Соделай, дабы больные и страждущие ощутили, что Ты рядом с каждым из них.

4. Сохрани нас в вере, надежде и любви и не дай нам отпасть от Тебя.

5. Помогай нам превозмогать в жизни всяческие искушения и разочарования.

Господи Иисусе, внемли молитвам нашим и спаси всех, за кого Ты пролил на Кресте Свою драгоценную Кровь, ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими, Господи, наше приношение, в котором совершается славный обмен дарами, † чтобы, жертвуя Тебе то, что Ты дал нам, * мы удостоились принять Тебя Самого. Через Христа, Господа нашего.

4 ПРЕФАЦИЯ РЯДОВЫХ ВОСКРЕСЕНИЙ

С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.

Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Ибо Он, родившись, обновил ветхость человека; пострадав, изгладил наши грехи; воскреснув из мёртвых, открыл путь к жизни вечной; вознёсшись к Тебе, Отцу, отверз двери небес. Поэтому мы с ликами ангелов и святых песнь хвалы Тебе воспеваем, непрестанно взывая: Свят…

В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня

ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН Пс 130, 7

У Господа милость, * и многое у Него избавление.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

В Святом Таинстве став причастниками Христа, смиренно молим Тебя, Господи, † милостиво сподобь нас уподобиться Сыну Твоему на земле * и стать общниками Его на небесах. Он живёт и царствует во веки веков.

Размышление:

Предоставлено для перевода Copyright © 2010 Koinonia Św. Pawła.

Перевод с польского — Наталья Килина

По поручению Катехетической Комиссии Епархии св. Климента в Саратове

Мы будем рады любой, но ежемесячной помощи — это позволит нам увереннее чувствовать себя и надёжнее строить планы нашей работы — ПОЖЕРТВОВАТЬ

Поделиться в vk
Поделиться в odnoklassniki
Поделиться в whatsapp
Поделиться в email

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ:

Новости